Thailändisch, Überleben im Ausland

Auch wenn die Mädels hier ganz schöne Teufel, äh Hexen (mae mot) sein können, sind die in ihrer nicht immer echten Naivität schon süss - hab auch eine davon abgekriegt

Wenn Du magst, kannst Dich wenn Du in LOS (Land of smile) bist gerne mal telefonisch melden, wobei ich davon ausgehe, dass Du eine Thai-Sim haben wirst.

Ach ja - 21 hat sie bestimmt nicht gesagt ......

Die Konversation müsste dann die gewesen sein :

Er : How are you ? (Sabei di mai khrap ?)
Sie : Sip et :k_lachkrampf

Frage doch diesmal "How old are you ?" (khun aju thaurai ?), vielleicht kommt dann als Antwort "Sabei di kha" oder "I am fine"

P.S.:
Mit 21 wird´s langsam Zeit dass das Mädel unter die Haube kommt